"What does the word "psychosomatic" really mean?" A Historical and Semantic Inquiry

Semantics and history of psychosomatic medicine are not popular topics nowadays, if they ever were; yet both of them constitute indispensable facets of any discipline that lays claim to a separate identity, as psychosomatic does. The latter, being an inchoate and inherently complex field of study, is especially in need of repeated efforts to clarify the meaning of its key terms, to delineate its scope, and to chart its development over time. Such efforts should pay off in improved teaching of this subject and in more effective communication with workers in other disciplines and with the general public. I have tried in this paper to sketch the historic development of psychosomatic conceptions and address some relevant semantic issues. It appears that early in this century, the convergence of two ancient conceptions, the holistic and the psychogenic, prepared the ground for the emergence in the 1930s of psychosomatic medicine as an organized scientific discipline and a counter reformation against the mechanistic view of man and medicine. Those two conceptions came to be subsumed by the word "psychosomatic" and thus contributed its two distinct connotations. The latter have not usually been clearly distinguished; hence, the ambiguity of the term. I have argued that only the holistic connotation should be retained, as it properly conveys the contemporary viewpoint. It is unfortunate that the word "holistic" has been appropriated recently by an anti-scientific and anti-intellectual so-called "holistic health movement", with resulting increment in semantic confusion and, in the eyes of many, loss of credibility for the misappropriated term. However, to retain it has merit as it is short, simple, and derived from the Greek - as were the very conceptions it has come to connote. Moreover, "holistic" has been part of the basic vocabulary of psychosomatic medicine from the beginning and conveys its core premises and purpose faithfully. As a historian aptly put it, the historic function of the psychosomatic movement has been to "vitalize the whole of medicine, psychiatry no less with the holistic and ecologic viewpoint".

By ZJ Lipowski
Copyright © 1984 American Psychosomatic Society